| 1. | You two go ahead , i don ' t want to be a third wheel 你们两个去好了,我不想当电灯泡。 |
| 2. | You two go on ahead . i dont want to be a third wheel 你们两个去好了,我不想当电灯泡。 |
| 3. | You two go ahead , for i don ' t want to be a third wheel 你们两个去好了,我不想当电灯泡。 |
| 4. | You two go on ahead . i don ' t want to be a third wheel 你们两个去就好了,我可不想当电灯泡。 |
| 5. | I certainly wouldn ' t want to be a third wheel 我可不想当第三者 |
| 6. | I ' m just gonna go . i feel iike a third wheel anyways . . .既然你认为我是多余的,我还是离开这算了. . |
| 7. | L ' m just gonna go . l feel like a third wheel anyways . . .既然你认为我是多余的,我还是离开这算了. . |
| 8. | L ' m just gonna go . l feel like a third wheel anyways . . .既然你认为我是多余的,我还是离开这算了. . |
| 9. | Grant : oh , no . i couldn ' t . i don ' t want to be a third wheel 格兰特:喔,不行,我不能去。我不想当电灯泡。 |
| 10. | You two go ahead to the movie without me , i don ' t want to be a third wheel 你们两个自己去看电影吧,我不想当电灯泡。 |